Rabindranath Tagore — uma famosa citação — “comedores de plantas” como excêntricos em 1894
Nós conseguimos engolir carne apenas porque não pensamos na coisa cruel e pecaminosa que fazemos. Há muitos crimes que são criação do próprio homem, cuja maldade é atribuída ao fato de divergirem do hábito, do costume ou da tradição. Mas a crueldade não é um deles. Ela é um pecado fundamental e não admite argumentos nem distinções sutis. Se apenas não permitirmos que nosso coração se torne insensível, seu protesto…
Nós conseguimos engolir carne apenas porque não pensamos na coisa cruel e pecaminosa que fazemos. Há muitos crimes que são criação do próprio homem, cuja maldade é atribuída ao fato de divergirem do hábito, do costume ou da tradição. Mas a crueldade não é um deles. Ela é um pecado fundamental e não admite argumentos nem distinções sutis. Se apenas não permitirmos que nosso coração se torne insensível, seu protesto contra a crueldade será sempre claramente ouvido; e, ainda assim, continuamos perpetrando crueldades com facilidade, alegremente, todos nós — na verdade, qualquer um que não participe disso é rotulado como um excêntrico.
A carta completa:
Glimpses of Bengal de Rabindranath Tagore.
PATISAR, 22 de março de 1894.
Enquanto eu estava sentado à janela do barco, olhando para o rio, vi, de repente, uma ave de aparência estranha abrindo caminho pela água em direção à margem oposta, seguida por grande agitação. Descobri que era uma galinha doméstica que havia conseguido escapar da morte iminente na cozinha do barco ao saltar para fora e agora tentava freneticamente atravessar nadando. Ela quase havia alcançado a margem quando as garras de seus perseguidores implacáveis a capturaram, e ela foi trazida de volta em triunfo, agarrada pelo pescoço. Disse ao cozinheiro que não queria carne no jantar.
Realmente preciso abandonar os alimentos de origem animal. Nós conseguimos engolir carne apenas porque não pensamos na coisa cruel e pecaminosa que fazemos. Há muitos crimes que são criação do próprio homem, cuja maldade é atribuída ao fato de divergirem do hábito, do costume ou da tradição. Mas a crueldade não é um deles. Ela é um pecado fundamental e não admite argumentos nem distinções sutis. Se apenas não permitirmos que nosso coração se torne insensível, seu protesto contra a crueldade será sempre claramente ouvido; e, ainda assim, continuamos perpetrando crueldades com facilidade, alegremente, todos nós — na verdade, qualquer um que não participe disso é rotulado como um excêntrico.
Quão artificial é nossa compreensão do pecado! Sinto que o mais elevado mandamento é o da compaixão por todos os seres sencientes. O amor é o fundamento de toda religião. Outro dia li em um jornal inglês que 50.000 libras de carcaças de animais haviam sido enviadas para uma estação militar na África, mas, ao se descobrir que a carne havia estragado durante a viagem, a remessa foi devolvida e acabou sendo leiloada por algumas poucas libras em Portsmouth. Que chocante desperdício de vidas! Que insensibilidade quanto ao seu verdadeiro valor! Quantas criaturas vivas são sacrificadas apenas para adornar os pratos de um jantar, grande parte dos quais deixará a mesa intocada!
Enquanto permanecermos inconscientes de nossa crueldade, talvez não sejamos culpados. Mas, se depois que nossa compaixão é despertada persistirmos em sufocar nossos sentimentos apenas para acompanhar os outros em sua predação da vida, insultamos tudo aquilo que há de bom em nós. Decidi experimentar uma dieta vegetariana.
Fonte: The Ernest Bell Library